-
1 бандаж колеса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бандаж колеса
-
2 бандаж колеса
-
3 бандаж
band метал., ( доменной печи) belt, beltline, ( колеса) rim, ( рабочего колеса турбины) shroud ring возд., (лопаток компрессора, турбины) shroud, tire ж.-д., tread -
4 бандаж локомотивного колеса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бандаж локомотивного колеса
-
5 бандаж локомотивного колеса
Англо-русский словарь технических терминов > бандаж локомотивного колеса
-
6 wheel band
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wheel band
-
7 band shroud ring
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > band shroud ring
-
8 blind tyre
-
9 rim
- реборда (колеса)
- реборда
- обод колеса
- обод
- меры или мероприятия относительной важности
- край
- Корпус защитных очков Корпус
- корпус защитных очков
- бандаж (обода)
- бандаж (колеса)
бандаж (колеса)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
бандаж (обода)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
корпус защитных очков
корпус
Ндп. рамка
коробка
чашка
Совокупность конструктивных элементов закрытых защитных очков для удержания очковых стекол в требуемом при эксплуатации положении.
[ ГОСТ 12.4.001-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
край
поверхность
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
меры или мероприятия относительной важности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
обод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
реборда
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
реборда (колеса)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Корпус
Ндп. Рамка
D. Brillengestell
Brillenkorb
E. Rim
Совокупность конструктивных элементов закрытых защитных очков для удержания очковых стекол в требуемом при эксплуатации положении
Источник: ГОСТ 12.4.001-80: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа
3.1.50 обод колеса (rim): Элемент металлической поддержки шины и ездовой камеры в сборе на колесе.
Источник: ГОСТ Р 54260-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по использованию топлива, полученного из отходов шин оригинал документа
22. Корпус защитных очков Корпус
Ндп. Рамка. Коробка.
Чашка
D. Brillenkorb. Brillengestell
E. Rim
Конструктивный элемент оправы защитных очков, к которому крепятся очковые стекла и * остальные конструктивные элементы оправы
Источник: ГОСТ 12.4.001-73: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rim
-
10 shroud
[ʃraʊd]1) Общая лексика: завёртывать в саван, завернуть в саван, завеса, закрывать, закутать, закутывать, защитный экран, кожух, окутать, окутывать, пелёнка, пелена, покров, прятать, саван, скрывать, стропа парашюта2) Авиация: бандажировать, бандажироваться3) Морской термин: ванта4) Техника: бандаж, вантина, диск колеса центробежного насоса, колпак, кольцо стабилизатора, направляющая насадка (на гребной винт), наружный обод, обёртывать мясные туши в простыни, простыня для обёртывания мясных туш, экранировать5) Строительство: защитная оболочка, укрывать, укрытие, обрубленные сучья и ветви6) Религия: плащаница, (Something that covers, screens, or guards) покров, (To dress for burial) одевать в погребальные одежды7) Автомобильный термин: футляр8) Лесоводство: обруч9) Нефть: щека лапы долота10) Космонавтика: обтекатель11) Машиностроение: закреп, обод, шайба цевочного триба12) Упаковка: защитный чехол, кэш - помпа\\ коллар14) Солнечная энергия: устройство для регулирования ветрового потока15) Автоматика: (защитный) кожух, защищать, ограждать, ограждение, стенка16) Литьевая машина: защитная труба17) Общая лексика: экран лопаток турбины (турбонагнетателя)18) Макаров: защитный кожух, съёмная стенка кожуха, чехол, бандаж (в компрессоре, турбине), кожух (защитный), экран (защитный), бандаж (колеса турбины)20) Газовые турбины: каркас21) Электротехника: наружный обод (рабочего колеса радиально-осевой турбины), нижний обод (рабочего колеса радиально-осевой турбины) -
11 wheel tread
1) Техника: бандаж колёса2) Строительство: ширина колеи (шасси самолёта)3) Железнодорожный термин: обод колёса, поверхность катания колёсных пар4) Автомобильный термин: обод колеса, протектор шины, колея (расстояние между серединами колёс одной оси)5) Тенгизшевройл: контактная поверхность колеса (бандаж колеса), бандаж (контактная поверхность колеса) -
12 bandage
ˈbændɪdʒ
1. сущ.
1) бинт;
перевязочный материал to apply, put on a bandage ≈ наложить бинт, наложить повязку to roll a bandage ≈ свертывать бинт to remove a bandage ≈ снять повязку to loosen a bandage ≈ ослабить повязку to tighten a bandage ≈ затягивать повязку
2) бандаж
3) повязка( на глаза) There, there - let me fix this bandage. ≈ Сейчас, сейчас, дайте мне поправить повязку.
2. гл. бинтовать, накладывать повязку bandage up ≈ перевязывать, бинтовать The nurse bandaged up the nasty cut. ≈ Сиделка заменила старую повязку. Syn: dressбинт, повязка - to remove a * from a wound снять повязку с раны - they put a * over his eyes ему завязали глаза (медицина) перевязка, бандаж - * gauze марлевый бинт (устаревшее) связь, скрепа( устаревшее) соединение( железнодорожное) бандаж (колеса) перевязывать, бинтовать;
накладывать повязку - to * smb.'s eyes наложить повязку на глаза, завязать кому-л. глаза - she *d his leg skilfully она ловко забинтовала ему ногуbandage бандаж ~ бинт;
перевязочный материал ~ перевязывать, бинтовать ~ повязка (на глаза) -
13 bandage
1. [ʹbændıdʒ] n1. 1) бинт, повязка2) мед. перевязка, бандаж2. уст.1) связь, скрепа2) соединение3. ж.-д. бандаж ( колеса)2. [ʹbændıdʒ] vперевязывать, бинтовать; накладывать повязкуto bandage smb.'s eyes - наложить повязку на глаза, завязать кому-л. глаза
-
14 wheel band
-
15 tread
1) проступь ( ступени лестницы)3) мор. длина киля4) колея, ширина колеи6) беговая дорожка, беговой слой ( протектора шины)7) гусеница, траковая лента; гусеничная цепь• -
16 wheel tread
обод колеса; бандаж колеса -
17 wheel tread
колея (расстояние между серединами колёс одной оси); обод колеса; бандаж колеса -
18 wheel band
-
19 rim
3) рым5) корка ( слитка); краевая зона ( слитка)6) метал. насадная бочка ( опорного валка)•-
centering rim
-
control wheel rim
-
cutting rim
-
deep-well rim
-
drop center rim
-
frame rim
-
glass rim
-
impeller rim
-
inner rim
-
measuring rim
-
multipiece rim
-
oil rim
-
outer rim
-
rim of reservoir
-
sieve rim
-
sound rim
-
turbine disk rim
-
two piece rim
-
well-base rim
-
wheel rim -
20 blind tyre
Железнодорожный термин: бандаж колеса без реборды
См. также в других словарях:
бандаж (колеса) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN rim … Справочник технического переводчика
бандаж колеса турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN band shroud ring … Справочник технического переводчика
бандаж колеса — Syn: колёсный бандаж … Металлургический словарь терминов
БАНДАЖ — (франц. bandage, от кельтск. band связь). 1) род повязки для ран, грыж и проч. 2) одна из принадлежностей ходовой части вагона, шина. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАНДАЖ 1) особого рода пояс для… … Словарь иностранных слов русского языка
бандаж — бандаж: Определение по ГОСТ 398. Источник: ГОСТ 11018 2000: Тяговый подвижной состав железных дорог … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бандаж рабочего колеса турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine rotary shroud … Справочник технического переводчика
БАНДАЖ — БАНДАЖ, бандажа бандажа, муж. (франц. bandage). 1. Особый бинт или пояс, поддерживающий отдельные части тела в нормальном положении. Больному грыжей надели бандаж. 2. Шина паровозного или вагонного колеса (тех.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
бандаж — 1) упруго облегающая повязка для поддержания частей; 2) обод ж/д колеса. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
бандаж (металлургия) — бандаж 1. Спец. сорт. прокат для изгот. наруж. опорной части состав, ж. д. колеса. Б. цельнокат. черн. для подвижн. состава (локомотивов, трамваев, вагонов) изгот. на бандажных прокатных станах из предварит. осаж. слитков или круглой НЛЗ из… … Справочник технического переводчика
Бандаж (техника) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бандаж (значения). Бандаж (фр. bandage) в технике стальное (в ряде случаев резиновое) кольцо или пояс, надеваемый на части машин или конструкций для увеличения их прочности или… … Википедия
Бандаж — [tire; sleeve] 1. Специальный сортовой прокат для изготовления наружной опорной части составного железно дорожного колеса. Бандаж цельнокатаный черновой для подвижного состава (локомотивов, трамваев, вагонов) изготовленный на бандажных прокатных… … Энциклопедический словарь по металлургии